TB MỜI SV THAM DỰ LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT NAM

THÔNG BÁO MỜI TOÀN THỂ SV NGÀNH QT VĂN PHÒNG VÀ QT NHÂN LỰC THAM DỰ LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT NAM – NHẬT BẢN 2020.

I - MỤC ĐÍCH

Nhằm giúp SV tìm hiểu văn hóa Nhật Bản thông qua các hoạt động lễ hội, đồng thời nâng cao trách nhiệm vì cộng đồng, bảo vệ môi trường của SV, Nhà trường tổ chức Lễ hội giao lưu văn hóa Việt Nam – Nhật Bản tại sân trường vào ngày 16/07/2020.

II - THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM

- Thời gian : Từ 17h30 đến 21h00, Thứ Năm ngày 16/07/2020

- Địa điểm : Sân trường ĐH Đông Á - Số 33 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Đà Nẵng

- Thành phần : Toàn thể sinh viên ĐH Đông Á

Rất mong các em tham gia đông đủ, đúng giờ để góp phần làm nên thành công của lễ hội.

Trân trọng thông báo!

CHƯƠNG TRÌNH LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT – NHẬT NĂM 2020

越日文化交流フェスティバル2020の活動プログラム

Thời gian

時間

Nội dung chương trình

内容

14h00 – 17h30

Lễ hội MOTTAINAI「もったいない」お祭り

- Đổi những vật dụng cũ nhưng vẫn còn khả năng sử dụng để lấy những vật dụng khác từ các gian hàng

おうちにある、あまっているもの（注：まだ使えるもの）を持ってきて、あまっているものと屋台にあるものを交換する。

- Chương trình “Mỗi cuốn sách – một cây xanh”, các bạn SV có thể dùng 1 cây xanh để đổi một quyển sách hoặc ngược lại.

本の交換会：「一冊の本は一本の木」

不要な一冊の本を持ってきて、一本の木を交換する。

あるいは、一本の木を持ってきて、一冊の本を交換する。

- Số đồ dùng, vật dụng, sách, cây xanh còn lại sau lễ hội sẽ được trao tặng đến các em nhỏ, người dân có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn các tỉnh thành miền Trung.

フェスティバルの後、ご寄付いただいたものを中部地域に在住している経済的に負担がある子供に渡す。

Trò chơi văn hoá dân gian Việt Nam – Nhật Bản

ベトナム・日本の民間伝承的なゲーム

1. Làm mặt nạ仮面手作り大会

3. Các trò chơi dân gian. 民間伝承的なゲーム

4. Biểu diễn Cheerleading.　チアリーディングフラッシュモブ

16h30 – 17h30

Cuộc thi “Tìm hiểu văn hoá, địa danh và con người Nhật Bản”

日本文化・日本事情についてのスピーチコンテスト

Nội dung: Giới thiệu về các điểm đến, văn hoá của đất nước Nhật Bản.

内容：日本文化・日本事情、日本の観光地に関わる発見したこと、魅力な所について発表する。

18:00 – 21:00